Aktuelle Seite: Startseite Aktuelles Indling 2004

Indling 2004

„Urlberger-Buam“ setzen ihren Siegeszug fort
Auswahl verteidigt Titel beim Hallenturnier des FC Indling / Gastgeber im Finale mit 7:1 bezwungen / Walchsing Dritter
Indling-2004_1

Indlings 1. Vorstand Roland Kaupa (hinten links), Turnier-Sponsor Walter Zitzlsperger (hinten von rechts), Karin Moldan (Glashütte Bad Füssing) und Indlings Abteilungsleiter Max Stieglbauer (vorne r.mit Enkel Simon) gratulieren den „Urlberger-Buam“mit (hinten v. l.) Betreuer Wolfgang Lerbs, Norbert Kreipl, Christian Kaiser, Reinhard Föckersperger, Christian Baier. − Vorne von links Jürgen Fuchs, Maskottchen Jonas, Sepp Stadler, Wolfgang Schiller und Reinhard Völdl. (Foto: ROGER)

Von Doris Altmannsberger

Das Projekt Titelverteidigung ist geglückt: Mit einem deutlichen 7:1-Finalsieg über Gastgeber FC 1960 Indling haben die „Urlberger-Buam“, eine Auswahl ehemaliger Fußball-Cracks des Kreises Passau, beim „Glashütte Bad Füssing-Eurosport-Cup“ in Pocking ihre Erfolgsserie fortgesetzt.

Nach dem Turnier des SSV Eggenfelden, dem „Cup der Brauerei Hutthurm“ in Fürstenstein und dem „FiPa-Cup“ der Spvgg Hacklberg hat die Auswahl, die nach der schweren Schulter-verletzung von Kreipl im zweiten Gruppenspiel nur noch fünf Feldspieler zur Verfügung hatte, nunmehr den vierten Bandenbewerb in diesem Winter gewonnen.

Für die Indlinger war jedoch schon der Einzug ins Finale ein großer Erfolg, schließlich wussten sie gegen Mannschaften wie RSV Walchsing oder FC Fürstenzell in den Gruppenspielen zu überzeugen. Der Bezirksoberligist und vierfache Titelträger TSV Rotthalmünster blieb vor knapp 300 Zuschauern nach einer Niederlage gegen die Urlberger-Buam und einem Remis gegen den angenehm überraschenden Kreisklassisten DJK Vornbach schon in der Gruppenphase hängen. Dritter wurde der RSV Walchsing, der Vornbach mit 3:2 in die Schranken wies. Die Vornbacher hatten übrigens in der Vorrunde auch die „Urlberger-Buam“ mit 1:0 bezwungen. Bei der Siegerehrung überreichte der 1. Vorstand des FC Indling, Roland Kaupa, den Wanderpokal sowie eine Garnitur Trainingsanzüge an die siegreichen „Urlberger-Buam“. Die wiederum werden den Sachpreis an bedürftige Jugendliche weitergeben. Die Platzierten durften Sporttaschen, Regenjacken, T-Shirts und Bälle in Empfang nehmen. Als beste Torschützen wurden Reinhard Völdl („Urlberger-Buam“) und August Zitzlsperger (RSVWalchsing) mit jeweils neun Treffern vor dem Indlinger Christian Rosenberger (8) geehrt. August Zitzlsperger wurde daneben zum besten Spieler, Jürgen Fuchs („Urlberger-Buam“) zum besten Keeper erkoren. Als Schiedsrichter waren im Einsatz: Bründl (Haarbach), Freudenstein, Jungbauer (beide Tettenweis).

Gruppe A

SC Neuhaus − SVG Ruhstorf  2:0/Tore: Strobl/2. TSV Rotthalmünster − DJK Vornbach 2:2/Tore: M. Scheer, Stöckl −Doblhammer, Blöchl. Urlberger-Buam − Neuhaus 5:0/Tore: Völdl/3, Föckersperger, Kreipl. Ruhstorf − Vornbach 1:2/Tore: Hess − Leopoldseder, M. Ruhhammer. Rotthalmünster − Urlberger-Buam 1:2/Tore: Probsteder −Schiller, Völdl. Neuhaus − Vornbach 1:2/Tore: Stieglbauer − Doblhammer, N.Ruhhammer. Ruhstorf − Rotthalmünster 0:2/Tore: M. Scheer, Stöckl. Vornbach − Urlberger-Buam 1:0/Tor: Kantzog. Neuhaus − Rotthalmünster 0:2Tore: Stöckl/2. Ruhstorf − Urlberger-Buam 0:4/Tore: Völdl/3, Schiller.

1. DJK Vornbach 4 7:4 10
2. Urlberger-Buam 4 11:2 9
3. Rotthalmünster 4 7:4 7
4. SC Neuhaus/Inn 4 3:9 3
5. SVG Ruhstorf 4 1:10 0

 

Gruppe B

STV Ering − FC Fürstenzell 0:4/Tore: Hois/2, Frankenberger, Malcher. SC Kirchberg/Inn − RSV Walchsing 0:2/Tore: A. Zitzlsperger, Wenzl. FC Indling − Ering 2:1/Tore: Zormeier, Hacker −Huber. Fürstenzell − Walchsing 1:2/Tore: Kohlbacher − A. Zitzlsperger, W. Zitzlsperger. Kirchberg/Inn − Indling 2:1/Tore: Fischer, Weihrauch − Rosenberger. Ering − Walchsing 1:5/Tore: Lugbauer − A. Zitzlsperger/4, Felixberger. Fürstenzell − Kirchberg/Inn 2:0/Tore: Malcher, Hois. Walchsing − Indling 2:0/Tore: A. Zitzlsperger, Felixberger. Ering − Kirchberg/Inn 2:1/Tore: Hautz, Ngum−Heudecker. Fürstenzell − Indling 3:4/Tore: Hois/2, Kohlbacher − Rosenberger/4.

1. RSV Walchsing 4 11:2 12
2. FC 1960 Indling 4 7:8 6
3. FC Fürstenzell 4 10:6 6
4. STV Ering 4 4:12 3
5. SC Kirchberg/Inn 4 3:7 3

 

Halbfinale
Urlberger-Buam − Walchsing 0:0/4:2 nach 7-m-Schießen: Eine sehr ausgeglichene Partie, die erst im „Rittern“ entschieden wurde. „Urlberger-Bua“ Walter Zitzlsperger stand dieses Mal für seinen Verein RSV Walchsing auf dem Feld, konnte jedoch den überragenden Keeper Jürgen Fuchs nicht überwinden. Tore: 1:0 Völdl, 1:1 A.Zitzlsperger, 2:1 Kaiser, 2:2 Zettl, 3:2 Baier, 4:2 Föckersperger. Vornbach − Indling 1:2 n.V.: Ein verdienter Erfolg des Gastgebers FC Indling,  der jedoch erst kurz nach Beginn der Verlängerung durch das Golden Goal des starken Christian Rosenberger ins Trockene gebracht werden konnte. Tore: 0:1 Rosenberger, 1:1 Blöchl, 1:2 Rosenberger.

Um Platz 3

Vornbach −Walchsing 2:3: Die wackeren Vornbacher boten dem Favoriten erstaunlich lange Paroli, musste am Ende aber doch den Walchsingern um das Brüderpaar August (2 Tore) und Walter Zitzlsperger(1) zurecht den Vortritt lassen. Torschützen für Vornbach: Manfred Doblhammer und Thomas Blöchl.

Indling-2004_2

Nur selten gelang es den Indlingern im Finale, den Spielfluss der „Urlberger-
Buam“ (rechts Christian Kaiser, vorneWolfgang Schiller) zu unterbinden.
(Foto: ROGER)

Endspiel
Indling − Urlberger-Buam 1:7: Erwartungsgemäß stellte die Auswahl das spielerisch bessere Team. So waren es auch drei gelungene Kombinationen, mit denen sich der Titelverteidiger auf 3:0 absetzte. Bis zur Pause zog der Favorit auf 6:0 davon, ließ es danach ruhiger angehen und gestattete den Indlingern, die im Halbfinale offenbar doch zu viel Kraft gelassen hatten, noch den Ehrentreffer. Tore: 0:1 Völdl, 0:2 Baier, 0:3 Kaiser, 0:4 Völdl, 0:5 Schiller, 0:6 Schiller, 0:7 Kaiser, 1:7 Rosenberger. (Quelle: Passauer Neue Presse)