Ein spannendes Endspiel lieferten sich die Urlberger-Buam und die Spvgg GW Deggendorf

(hinten v.l.): Schirmherr MdL Sibler, Wolfgang Lerbs, Hans-Jörg Drexler, Wolfgang Schiller, Georg Ellinger, Reinhold Traxinger, Michael Wolff, Wolfgang Binder, Helmut Höfler, Walter Zitzlsperger, Deggendorfs Trainer Karmann, Alois Seidl, Bezirksvorsitzender Urlberger und Plattlings Vorsitzender Hans Krämer;

(vorne v.l.) Kress,Klämpfl, Schwarz, Lerchenberger, Denk, Zacher, Schiller, Hochhäusl, Wagner, Holler. (Foto: Helmut Müller)

1. SGW Deggendorf	4	10:4	9
2. SV Aicha v.W.	4	5:6	6
3. FC Vilshofen II	4	4:6	6
4. TSV Waldkirchen	4	7:6	6
5. FC Wallersdorf	4	6:10	3

 

Gruppe B: Plattling − Eggenfelden 5:1, Urlberger-Buam − Seebach 2:2, Zwiesel − Plattling 3:2, Eggenfelden − Urlberger-Buam 0:1, Seebach − Zwiesel 2:3, Plattling − Urlberger-Buam 1:4, Zwiesel − Eggenfelden 1:4, Seebach − Plattling 1:3, Urlberger-Buam − Zwiesel 4:0 und Eggenfelden − Seebach 6:2.

1. Urlberger-Buam	4	11:3	10
2. Spvgg Plattling	4	11:9	6
3. SC Zwiesel	4	7:12	6
4. SSV Eggenfelden	4	11:9	6
5. TSV Seebach	4	7:14	1

 

Torschützenkönige: Uli Friesenegger (SSV Eggenfelden), Helmut Höfler und Reinhold Traxinger (beideUrlberger- Buam/alle jeweils vier Treffer).

(Quelle: Passauer Neue Presse)

„Urlberger-Buam“ verteidigen den Titel in Plattling

Ehemaligen-Auswahl schlägt im Endspiel Osterhofen mit 3:1 / Haidlfing Dritter vor Wallersdorf

Die „Urlberger-Buam“ holten sich am Samstag beim Hallenturnier der
Spvgg Plattling erneut den Turniersieg.

Hinten von links: Spvgg-Vorsitzender Manfred Krämer, Wolfgang Lerbs, Walter Zitzlsperger, Reinhold
Traxinger, Reinhard Völdl, Georg Ellinger, Bezirksvorsitzender Siegfried Urlberger und Plattlings Bürgermeister Erich Schmid;

vorne von links Alois Seidl, Hans-Jörg Drexler, Josef Stadler, Michael Wolff und August Zitzlsperger. (Foto:Müller)

Die „Urlberger-Buam“ gestalteten auch ihren zweiten Auftritt beim Plattlinger Hallenturnier erfolgreich: Sie verteidigten den Vorjahressieg mit einem verdienten 3:1-Erfolg im Endspiel über die Überraschungsmannschaft der Spvgg Osterhofen/Altenmarkt. Rang drei ging an den SV Haidlfing, der seinen Nachbarn FC Wallersdorf im Siebenmeterschießen auf Distanz hielt.
Insgesamt 77 Tore durften die zahlreichen Zuschauer am Samstagnachmittag bei den 20 Vorrundenspielen beklatschen, ehe es ans „Eingemachte“ ging. Während in der Gruppe A die „Urlberger-Buam“ schon vom ersten Spiel an die „erste Geige“ zupften, spielte die „Musik“ in der Gruppe B schon etwas lauter: „Ringkämpfe“, Bandenchecks, Zeitstrafen und eine rote Karte waren hier das „Salz in der Suppe“. Insbesondere SR Alex Scheingraber bekam von den Gastgebern eine gehörige Portion Schelte ab, weil sich die Plattlinger beim 2:3 gegen den FC Wallersdorf „verschaukelt und rausgepfiffen“ fühlten. In diesem Prestigeduell setzte es zwei Zeitstrafen.
Eine rote Karte zog SR Benjamin Au im Spiel Türk Spor Landau gegen Osterhofen. Die sportliche Fairness kippte nach dem 4:0 für den Tabellenführer der A-Klasse Osterhofen: Ein Landauer Spieler quittierte das provozierende Verhalten eines Osterhofeners damit, dass er nachtrat. Pech für ihn, dass der Schiedsrichter nur sein unsportliches Verhalten sah.
Die „Hitzewelle“ hielt in der Gruppe B an: Plötzlich hatte Gastgeber Spvgg Plattling wieder die Chance, ins Halbfinale einzuziehen. Dazu hätten aber die Wallersdorfer die Osterhofener „schlagen“ müssen. Aber es kam anders: Osterhofens Spielertrainer Robert Rothmeier führte seine jungen Burschen und „Oldtimer“ Josef Friedl ins Halbfinale. Sekunden vor dem Abpfiff erzielten die Herzogstädter gegen den FC Wallersdorf das entscheidende 2:1. Die Sensation war perfekt: Plattling draußen und Wallersdorf auf Rang zwei!
Wer zieht in der Gruppe A hinter den „Urlberger-Buam“ ins Halbfinale ein? Auch hier gab es eine Überraschung: Kreisklassist SV Haidlfing entschied das entscheidende Spiel gegen Bezirksligisten FC Vilshofen mit 1:0 für sich.
Die Siegerehrung nahmen Plattling Spvgg-Vorsitzender Manfred Krämer und Schirmherr Bürgermeister Erich Schmid im Hallenfoyer vor. Für den Turniersieger gab es einen herrlichen Pokal und eine Siegprämie von 150 Euro. Zudem warteten auf die Endrundenteilnehmer wertvolle Sachpreise (Trikots, Bälle usw.).
Torschützenkönig wurde der Plattlinger Tobias Krah (FC Wallersdorf) mit sechs Treffern.
Ein durchaus spannendes Hallenturnier fand noch einen zufriedenen Abschluss.

SR Benjamin Au (SV Schöllnach), Matthias Braun (TSV Natternberg) und Alex Scheingraber (SV Winzer).

Gruppe A:
Urlberger Buam - SV Haidlfing 3:1, TSV Metten - FC Vilshofen 1:2, SV Otzing - Urlberger Buam 2:4, Haidlfing - Metten 2:1, Vilshofen - Otzing 1:0, Urlberger Buam - Metten 3:0, Haidlfing - Otzing 4:0, Vilshofen - Urlberger Buam 1:2, Metten - Otzing 5:0 und Vilshofen - Haidlfing 0:1.

1.	Urlberger Buam	4	12:4	12
2.	SV Haidlfing	4	8:4	9
3.	FC Vilshofen	4	4:4	6
4.	TSV Metten	4	7:7	3
5.	SV Otzing	4	2:14	0

Gruppe B:
Spvgg Plattling - Türk Spor Landau 1:1, FC Wallersdorf - Plattlinger Kickers 2:1, Spvgg Osterhofen/A. - Plattling 2:4, Landau - Wallersdorf 3:3, Kickers - Osterhofen 1:5, Plattling - Wallersdorf 2:3, Landau - Osterhofen 0:4, Kickers - Plattling 0:4, Wallersdorf - Osterhofen 1:2 und Kickers - Landau 2:3.

1.	Spvgg Osterhofen/A.	4	13:6	9
2.	FC Wallersdorf	4	9:8	7
3.	Spvgg Plattling	4	11:4	7
4.	Türk Spor Landau	4	7:10	5
5.	Plattlinger Kickers	4	4:14	0

 

Halbfinals:
„Urlberger-Buam“ - FC Wallersdorf 3:2
Die Wallersdorfer gingen schon in der 1. Minute durch Gierl in Führung. Nach dem Pfostenkracher von Völdl (3.) drehten zwei indirekte Freistöße die Partie: Das 1:1 erzielte Traxinger selbst (7.) und das 2:1 legte der Oberdiendorfer für Wolff auf (9.). Im Gegenzug gelang Gierl der Ausgleich, aber Seidl sorgte mit einem schönen Alleingang für die Entscheidung (12.).

Spvgg Osterhofen-Altenmarkt - SV Haidlfing 2:1
Die Haidlfinger hatten den besseren Start. Sie scheiterten in der 3. Min. durch Spielertrainer Voit an der Latte. Einen Konter schloss W. Bauer in der 4. Min. zum 1:0 ab. Als Schneider in der 9. Min. der Ausgleich gelang, „roch“ es nach Siebenmeterschießen. Knogler gelang 12 Sekunden vor Ende dann der Siegtreffer.

Spiel um Platz 3

FC Wallersdorf - SV Haidlfing 2:2 (12:13 n.S.)
Im Spiel der beiden Nachbarvereine muckten die Haidlfinger mit dem 0:1 durch Schneider (2.) schon früh auf. Spielertrainer Freidhofer sorgte mit einem Schuss in den Torwinkel in der 8. Min. für den 1:1-Ausgleich und Krah rückte mit dem 2:1 (9.) das Kräfteverhältnis zurecht. Trotzdem hielten die Haidlfinger dagegen und kamen durch Fischer zum nicht unverdienten Ausgleich (11.). Im anschließenden Siebenmeterschießen waren die Haidlfinger die Glücklicheren.

Endspiel
„Urlberger-Buam“ - Spvgg Osterhofen-Altenmarkt 3:1
In den ersten fünf Minuten belauerten sich beide Teams. Dann tobt die Halle, als Duraj aus vollem Lauf abzieht und zum 1:0 für den A-Klassisten trifft (6.). Aber die Routiniers wirkten keineswegs nervös. Immer mehr geraten die Osterhofener in Bedrängnis. Die 10. Minute: Traxinger legt einen indirekten Freistoß in Tornähe zu Völdl auf - und schon steht es 1:1. Die Auswahlmannschaft drückt auf den Siegtreffer: Traxinger trifft zum 2:1 (12.) und einen weiteren indirekten Freistoß legt Letzterer in der 14. Min. für A. Zitzlsperger zum 3:1-Endstand auf.
Urlberger-Buam: Josef Stadler (1. FC Passau) - Michael Wolff (FC Gergweis), Hans-Jörg Drexler (TSV Nammering), Georg Ellinger (SV Aicha v.W.), Alois Seidl (FC Künzing), Reinhard Völdl (FC Sturm Hauzenberg), Reinhold Traxinger (TSV Oberdiendorf), August und Walter Zitzlsperger (beide RSV Walchsing). - Betreuer Wolfgang Lerbs. (Quelle: Passauer Neue Presse)

Zum vierten Mal im 10. Bewerb Glashütte-Cup-Sieger:

Die Urlberger Buam mit (vorne v.l.) Mane Greilinger, Christian Kaiser, Sepp Stadler, Tom Thaler;

(hinten v.l.) 2.Vorstand Max Stieglbauer, Schirmherr Kurt E. Dotzler, Helmut Heininger, Hans Jörg Drechsler, Andreas Eiler, Chris Baier, Thomas Heringlehner und Indlings Abteilungsleiter Herbert Schmelz. (Foto: Altmannsberger)

Die „Urlberger Buam“ haben am Sonntag zum vierten Mal den Glashütte Polczer/
Eurosport-Cup gewonnen.Vor 250 Zuschauern marschierte die Truppe regionaler Fußballgrößen durch die Vorrundenspiele und setzte sich im Endspiel dank eines überragend aufspielenden Andreas Eiler souverän mit 2:0 gegen die DJK-SV Hartkirchen durch. Überraschungen gab es beim vom FC Indling organisierten Bewerb wenig, nur der Auftritt der
TuS Pfarrkirchen, immerhin den Aufstieg in die Bezirksliga fest im Visier, war mehr als enttäuschend. Auch Titelverteidiger SV Pocking wusste nicht zu überzeugen.
Bester Spieler: Christian Rosenberger (Indling); Bester Tormann: Michael Scheer (Bad Füssing); Torschützenkönig: Rosenberger/ Andi Eiler (beide 6).

Die Ergebnisse:

Vorrunde
Gruppe 1: DJK Vornbach − SV Würding 1:1 (0:1 Passenheim, 1:1 Zöls); STV Ering − SV Aigen/Inn 0:2 (0:1 Walther, 0:2 Schneider); DJK Hartkirchen − Vornbach 0:1 (0:1 Rasch); Würding − Aigen 1:1 (0:1 Fritsch, 1:1 Wieser); Ering − Hartkirchen 1:5 (0:1 Bichlmeier, 0:2 Fischer, 0:3 Krämer, 0:4 Reitzenberger, 0:5 Vamvakidis, 1:5 Warrisch); Vornbach − Aigen 2:3 (0:1 Walther, 0:2 Fritsch, 1:2 Zöls, 1:3 Walther, 2:3 Doblhammer); Würding − Ering 2:6 (0:1 Unterhuber, 1:1 Wieser, 1:2 Nguen Khanh, 1:3 Krauss, 2:3 Passenheim, 2:4 Unterbuchberger,
2:5 Danninger, 2:6 Unterbuchberger); Aigen − Hartkirchen 1:4 (1:0 Fritsch, 1:1 Fischer, 1:2 Fischer, 1:3 Reitzenberger, 1:4 Bojan); Vornbach − Ering 0:1 (0:1 Lugbauer), Würding −Hartkirchen 1:2 (1:0Gratzl, 1:1 Krämer, 1:2 Bojan).

1.DJK Hartkirchen	4	11:4	9
2. SV Aigen am Inn	4	7:7	7
3. STV Ering am Inn	4	8:9	6
4.DJK Vornbach	4	4:5	4
5. SV Würding	4	5:10	2

 

Gruppe 2: DJK-SV Asbach − TSV DJK Sulzbach I 0:7 (0:1 Steinhauer, 0:2 Krammer, 0:3 Wiesner, 0:4 Krammer, 0:5 Antlinger, 0:6 Schwind, 0:7 Krammer); Sulzbach II − ASV Ortenburg 0:2 (0:1 Eggelsberger, 0:2 St.Hermann); TSV Bad Griesbach − Asbach 4:0 (1:0, 2:0 Gering, 3:0 Schwab, 4:0 Gering); Sulzbach I − Ortenburg 2:2 (1:0 Antlinger, 1:1 W. Hermann, 2:1 Wiesner, 2:2 Unrecht); Sulzbach II − BadGriesbach 0:3 (0:1 Miller, 0:2 Bulla, 0:3 Neuberger); Asbach − Ortenburg 0:4 (0:1 Hartl, 0:2 Unrecht, 0:3 Stephan, 0:4W.Hermann); Sulzbach I − Sulzbach II 7:1 (1:0 Fuchshuber, 2:0 Fuchshuber, 3:0 Wiesner, 4:0, 5:0 Antlinger, 6:0 Fust, 7:0 Antlinger, 7:1 Hirsch); Ortenburg − Bad Griesbach 1:2 (1:0 Hartl, 1:1, 1:2 Gering); Asbach − Sulzbach II 2:1 (1:0, 2:0 Meier, 2:1 Mayerhofer); Sulzbach I − Bad Griesbach 2:4 (0:1 Zimbelmann, 1:1 Fuchshuber, 2:1 Schwind, 2:2 Schwab, 2:3 Gering, 2:4 Zimbelmann).

1. TSV Bad Griesbach	4	13:3	12
2. TSV-DJK Sulzbach I	4	18:7	7
3. ASV Ortenburg	4	9:4	7
4.DJK-SV Asbach	4	2:16	3
5. TSV-DJK Sulzbach II	4	2:14	0

 

1.FC Fürstenzell	4	11:1	10
2.SV Bad Füssing	4	12:6	10
3. TSV Aholming	4	9:9	6
4.DJK-SV Dorfbach	4	5:13	3
5.RSV Kirchham	4	5:13	0

1.Urlberger Buam	4	11:2	12
2. TSV Ulbering	4	7:6	5
3.RSV Walchsing	4	9:10	3
4.SV Reut	4	6:11	3
5. TuS Pfarrkirchen	4	6:10	2

1.DJK-SV Hartkirchen	4	7:1	10
2. TSV-DJK Sulzbach	4	11:3	8
3.FC Fürstenzell	4	11:3	7
4.SV Pocking	4	4:12	3
5.SV Reut	4	2:15	0

1.Urlberger Buam	4	16:6	9
2.FC Indling	4	9:12	7
3.SV Aigen am Inn	4	9:9	6
4. TSV Bad Griesbach	4	9:12	4
5.SV Bad Füssing	4	5:9	2

Mit einem Lupfer überwand Walter Zitzlsperger Bernrieds Torhüter Thorsten Müller und stellte auf  2:1. Andreas Fuchshuber und drei Sekunden vor dem Abpfiff  Manfred Greilinger besiegelten die Niederlage des gastgebenden Turnierfavoriten und aktuellen Tabellenführers der Bezirksliga West. −Foto: Müller

Beim vom SVB gut organisierten Wettbewerb trugen die Schiedsrichter Jens Lustinec vom SV Buchhofen, Dieter Asbeck vom FC Moos und Andreas Peschl vom SV Bernried ihren Teil dazu bei, dass die Partien fair und ohne ernsthafte Verletzungen über die Bühne gingen. Das Zuschauerinteresse hielt sich am Faschingsdienstag allerdings in Grenzen. Der Namensgeber der Siegermannschaft, BFV Vizepräsident Siegfried Urlberger, ließ es sich aber nicht nehmen, in der Halle vorbeizuschauen. (Quelle: Passauer Neue Presse)

Erfahrung siegte: SVB-Vorsitzender Christian Esterbauer (hinten links) gratulierte den Urlberger Buam mit (v.l.) Betreuer Wolfgang Lerbs, Walter Zitzlsperger, Manfred Köglmeier, Andreas Fuchshuber, Reinhold Traxinger, Helmut Heininger;

hinten rechts: BFV-Vizepräsident Siegfried Urlberger und Bernried 2. VorsitzenderWolfgang Brunner. − Foto: Müller

Ergebnisse: SV Bernried − FC Edenstetten 3:1, TSV Metten − SV Pankofen 6:2, Urlberger Buam − SV Edenstetten 4:0, Türk Spor Landau −SV Hunderdorf 2:1, SV Schöllnach −SV Bernried 1:3, FC Edenstetten −Metten 2:3, Straßkirchen − UrlbergerBuam 1:2, SV Edenstetten − Türk Spor Landau 2:1, Pankofen − Schöllnach 1:3, Metten − Bernried 1:4, Hunderdorf− Straßkirchen 1:2, Türk SporLandau − Urlberger Buam 0:3, Pankofen− FC Edenstetten 1:4, Schöllnach−Metten 2:5, Hunderdorf − SV Edenstetten 3:1, Straßkirchen − Türk Spor Landau 5:3, Bernried − Pankofen 4:0, FC Edenstetten − Schöllnach 2:2, UrlbergerBuam − Hunderdorf 3:0, SV Edenstetten − Straßkirchen 1:3

Gruppe A
1.SV Bernried	4	14:3	12
2. TSV Metten	4	15:10	9
3.FC Edenstetten	4	9:9	4
4.SV Schöllnach	4	8:11	4
5.SV Pankofen	4	4:17	0

Gruppe B
1.Urlberger Buam	4	12:1	12
2.FC Straßkirchen	4	11:7	9
3.SV Hunderdorf	4	5:8	3
4. Türk Spor Landau	4	6:11	3
5.SV Edenstetten	4	4:11	3

Halbfinale: SV Bernried − FC Straßkirchen 4:1, Urlberger Buam − TSV Metten 3:2.

Spiel um Platz 3: Straßkirchen − TSV Metten 3:1.

Finale: Bernried − Urlberger Buam 2:3